to inhale, suck in; draw in by suction, give a man oral sex, to absorb; to suck in
我深深吸了一口气。
I took a deep breath.
如果你想吸根烟
If you want to have a cigarette.
— 野草莓 (1957)
你不是每天都吸我的毒品吗
Don’t you do my drugs every day?
— 预言者 (2009)
吸的很多
You inhale a lot.
— 天才一族 (2001)
你会有想吸海洛因的念头
Would you ever get the urge to snort heroin?
— 痛苦与荣耀 (2019)
吸汽油
Suck up gasoline
— 罗马 (2018)
深深的吸进去
Breathe in deeply.
— 死亡诗社 (1989)
吸口气
Take a breath.
— 落水狗 (1992)
吸胶水
Sniff glue.
现在不吸
I don't smoke now.
— 守夜人 (2004)
吸一口
Take a puff.
— 触不可及 (2011)
你有在吸？
Are you smoking?
— 上帝之城 (2002)
你吸毒吸糊涂了
You've fried your brain with drugs.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我想吸的话
If I want to smoke...
他要用吸的或打针
He’ll either use an inhaler or get an injection.
— 野蛮入侵 (2003)
别再吸你的鼻子了
Stop sniffling.
— 绝美之城 (2013)
我还要吸呢
I still need to smoke.
别抽了，现在流行吸白粉
Quit smoking—these days, snorting white powder is all the rage.
只是讲你吸枝烟
I’m just saying, have a cigarette.
— 黑潮 (1992)
吸啊
Suck it.
— 勇往直前 (2004)
别吸了
Stop smoking.
— 白蛇：缘起 (2019)
吸一点
Take a little puff.
你吸得太他妈多了
You smoked way too fucking much.
— 精英部队 (2007)
他吸了口气。
He took a breath.
它的感觉像是它把你吸到了另外一个世界。
It feels like it sucks you into another world.
饿了就吸乘客的血？
When you're hungry, you just suck the passengers' blood?
— 蝙蝠 (2009)
吸他的血
Suck his blood.
老妈，不行，会被吸进去的
Mom, no! You'll get sucked in!
— 天空之城 (1986)
把眼泪给我吸回去
Suck those tears back in.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
吸吧！
Smoke it!
— 阿玛柯德 (1973)
他不吸活人血
He doesn't drink the blood of living people.
必须有人把毒吸出来
Someone has to suck out the poison.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
你也可以吸这边…
You can suck here too…
从他们下船起就开始吸哈莱姆区的血
From the moment they stepped off the ship, they began sucking Harlem dry.
— 美国黑帮 (2007)
为什么我不能吸这男孩的血
Why can't I suck this boy's blood?
你还想吸我血吗
Do you still want to bleed me dry?
你喜欢的你在车里吸过他然后回来亲我?
The guy you like—you sucked him off in the car, then came back and kissed me?
— 阿黛尔的生活 (2013)
进洗手间吸免得我看到
Go into the bathroom to smoke so I don’t see you.
给我吸吧
Let me suck it.
你真能吸大家熟嘛
Can you really suck everyone dry?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
最后一次吸是什么时候？
When was the last time you smoked?
王佳芝吸了！
Wang Jiazhi inhaled!
— 色‧戒 (2007)
吸我的鸡巴。
Suck my dick.
他是偶尔吸好玩的吗？
Does he smoke occasionally just for fun?
— 大病 (2017)
你是不是吸毒吸傻了？
Did drugs fry your brain?
撒上盐就吸走了
Sprinkle salt on it, and it will soak it right up.
— 办公室的故事 (1977)
她照例吸毒，吸坏了身体
As usual, she took drugs and ruined her health.